「ザ・ヴェンジェンス」、公開に！

パンナー・リットグライ氏の遺作で、昨年、タイで公開された『เร็วทะลุเร็ว(Vengeance of an Assassin)』が、「ザ・ヴェンジェンス」と言う邦題で、カリコレ2015【カリテ・ファンタスティック！シネマコレクション2015】で公開されました。

予告編

ほんとに師匠、最後の最後に詰め込めるだけ詰め込んだ作品を作って、旅立たれたんだなぁと思いました。
例えば、デンジャラスなサッカーのシーン。
これは全く本編とは関係ないシーンだったりします。
でも、こんな面白いアクションシーンを映画に取り込みたかったんだよね、きっと。

タイの芸能ニュースを見ると入院ぎりぎりまで撮影をされていたように見受けられました。

作品ですが、脚本はやはり弱い気がしました。
見てる側を置いてきぼりにするような部分もあって、もう少し脚本がしっかりしていたらという思いはあります。
ですが、それであってもなお有り余る凄いアクションの数々。
ガチンコで、痛いアクションの連続でした。

簡単に言うと主人公の兄弟トーとタンが、親の復讐を果たす話しです。
トーが育ての親の叔父の元を去り、闇の組織の殺し屋となるのですが、このあたりチューポン兄さんのアクション炸裂でした。
生身のアクションだけでなく、ガンアクションもこなしていました。
そしてかなりの不死身っぷり。

そして、「七人のマッハ！」では、兄妹役だったチューポン兄さんとヌイ姐さんのガチバトルがよかった。
ヌイさんそこいらの男性スタントマンよりも痛そうなアクションをされてました。

そのヌイさんのキャラクターがなかなかの極悪ぶりでこれも新鮮でした。

そして、ヌイさんの彼氏で、敵のマフィアの息子役のポッド。
（ポッドと言う役名は、「マッハ！ニュージェネレーション」と同じ役名です。）
そして、トーの弟タン。
この二人のバトルシーンがこれまたよかった。

アクションの満腹感はさすがです。
パンナー師匠ありがとうございます。

上映は、下記の通りです。
スクリーンで観られる機会は限られますが、是非、スクリーンでご覧下さい。

◆新宿シネマカリテ（東京） ⇒ 　5/28（木）18：30

◆シネ・リーブル梅田（大阪） ⇒ 6/29（月）20:50　7/8（水）15:50　7/11（土）18:30

既に、8月5日にDVDの発売が決まっていますが、特典映像は、タイの予告編と日本の予告編のみのようです。
DVDにメイキングもインタビューも入らないのは残念です。

それから、配給会社さんへのお願い。
タイの俳優さんの名前ですが、タイ語の発音ベースで表記してもらいたいです。
さらに、チューレンも併記してもらえるとなおありがたいです。
「ザ・ヴェンジェンス」でのダン・チューポンさんの役名は、ティー(นที)です。
ヒー(クロックワークスHP)でも、ジー(映画字幕)でもないです。

○タイの予告編

ตัวอย่าง เร็วทะลุเร็ว (VENGEANCE OF AN ASSASSIN - Official Trailer HD)

○US版予告編

Vengeance of an Assassin Official VOD Trailer 1

○タイでの「ザ・ヴェンジェンス」に関するwebの記事へのリンク
Mthai【เร็วทะลุเร็ว】

○タイのDVDに入っているメイキング映像

○タイで行われたプレスプレビューの映像

・one บันเทิง รอบค่ำ 16 ต.ค.57 "เร็วทะลุเร็ว" ผลงานเรื่องสุดท้ายของ "พันนา ฤทธิไกร"
(4分56秒あたりから)

・กวนกอง วันแถลงข่าว ภ.เร็วทะลุเร็ว

・วุฒิ นันทวุฒิ - ภ.เร็วทะลุเร็ว รอบสื่อฯ 10/11/2014 (1/2)

・เร็วทะลุเร็ว - VENGEANCE OF AN ASSASSIN (แถลงข่าวเปิดตัว)

・เร็วทะลุเร็ว งานสุดท้ายของ พันนา พร้อมฉาย

・เร็วทะลุเร็ว หนังบู๊ฟอร์มยักษ์ปิดตำนาน พันนา ฤทธิไกร

・เร็วทะลุเร็ว ผลงานมาสเตอร์พีซเ

・เร็วทะลุเร็ว หนังบู๊ฟอร์มยักษ์ปิดตำนาน พันนา ฤทธิไกร

・งานเปิดตัวรอบสื่อมวลชนภาพยนตร์เรื่อง “เร็ว ทะลุ เร็ว”

・เร็วทะลุเร็ว ผลงานมาสเตอร์พีซเรื่องสุดท้าย ของ พันนา ฤทธิไกร

・งานแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง “เร็ว ทะลุ เร็ว”

○映画の宣伝でテレビに出演しているチューポンさんたち

・สัมภาษณ์ ทีมนักแสดง เร็วทะลุเร็ว

・เร็วทะลุเร็ว Movie Intrend

・นิวส์ วาไรตี้ : เร็ว ทะลุเร็ว ผลงานกำกับเรื่องสุดท้ายของพันนา

・ที่นี่หมอชิต สัมภาษณ์ ชาริล ชัปปุยส์ ย้อนรอยผลงาน พันนา ฤทธิไกร「9 พฤศจิกายน 2557」
(26分34秒あたりから)

・บ้านพระรามสี่ - พูดคุยกับนักแสดงจากภาพยนต์ เร็วทะลุเร็ว [5-11-57]

・Entertainment Now (11 พ.ย.57) เร็วท้าทุกความระห่ำ แรงกระหน่ำทะลุขีดความตาย “เร็วทะลุเร็ว”

・one บันเทิง 13 พ.ย.57 (3/3) ผู้กำกับและนักแสดงจากภาพยนตร์ "เร็วทะลุเร็ว"

・เร็วทะลุเร็ว กระแสตอบรับดีเยี่ยม

○タイのCH7で放送されたスポット映像

・ลีลาบู๊ ไฟท์ติ้ง ซอกเกอร์ ในภาพยนตร์เร็วทะลุเร็วะลุเร็ว กับฟุตบอล

・เมย์ นิศาชล - นุ้ย เกศริน พูดถึงภาพยนตร์ เร็วทะลุเร็ว

・เร็วทะลุเร็ว ผลงานกำกับครั้งสุดท้ายจาก พันนา ฤทธิไกร

・เร็วทะลุเร็ว กับฟอร์มแอคชั่นแบบฉบับเมืองไทย

・ฉากระเบิดเสี่ยงตายภาพยนตร์ เร็วทะลุเร็ว

・ภ.เร็วทะลุเร็ว ผลงานผู้กำกับพันนา ฤทธิไกร

・ภาพยนตร์เร็วทะลุเร็ว ฉายรอบปฐมทัศน์

・เดี่ยว ชูพงษ์ บุกเดี่ยวทลายรังโจรในภาพยนตร์เร็วทะลุเร็ว

○JUNPCUTと言う番組で放送されたビハインドシーン

・jump cut : long take เร็วทะลุเร็ว

・พันนา ฤทธิไกร กับผลงานการกำกับ ชิ้นสุดท้าย เร็วทะลุเร็ว

○サハモンコンフィルムがアップした予告編及びクリップ

・เร็ว ทะลุตึก 4 ชั้น กับ นักบู๊เลือดใหม่ วุฒิ-นันทวุฒิ ใน เร็วทะลุเร็ว

・"เร็วทะลุเร็ว" ผลงานมาสเตอร์พีซเรื่องสุดท้าย ของ พันนา ฤทธิไกร

・สุดยอดฉากท้าตาย วัดใจกับระเบิดจริง ใน เร็วทะลุเร็ว

・Fighting Soccer สุดมันส์ อีกฉากเสี่ยงให้คุณลุ้น ใน เร็วทะลุเร็ว

・ฉากแอ็คชั่นสไตล์ใหม่ "ดวลดิบไฟท์ติ้ง ซอคเกอร์" ใน เร็วทะลุเร็ว

・มันส์ระห่ำเต็มๆ กับฉาก Long Take ยาวกว่า 3 นาที ใน เร็วทะลุเร็ว

できたらタン役のナンタウット・ブンラップサップさんとサシサー・ジンターシンさんが主演した「PowerKids」もDVD化してもらいたいです。
共演は、「トム・ヤム・クン」にも出ていたジョニー・グェンさんです。
この頃からナンタウットさんは動ける子でした。

予告編 PowerKids Trailer Subtitle in Eng