「チョコレート・ガール バッド・アス!!」のBD、DVDが発売に

7月2日、ジージャーさん主演3作目の「チョコレート・ガール　バッド・アス!!」のBDとDVDが発売になりました。
この作品は、タイで公開された「จั๊กกะแหล๋น(Jukkalan)」を元に作られた作品です。

○ตย.จั๊กกะแหล๋น (Official Tr.)

予告編からも何となく伝わる部分があると思いますが、この作品はコメディアクション映画で、アクションがメインの作品ではありません。
監督のマム・ジョクモクさんも、「チョコレート・ファイター」や「チョコレート・ソルジャー」のジージャーさんとは違う姿を描きたかったと話しをされているとおり、ジージャーさん＝アクションではない作りになっています。
もちろん、ジージャーさんが演じるのですから、アクションの見せ場は随所にあります。
ですが、映画のメインはアクションではありません。

日本公開版の予告編がこちらです。
○映画「チョコレート・ガール バッド・アス!!」予告編

この作品の原題は、「This Girl Is BADASS!!」です。
物語の元は、タイ公開版の「จั๊กกะแหล๋น(Jukkalan)」ですが、この作品に追加撮影をし、タイ独特の笑いの部分をカットして生まれたのが、この作品です。
「จั๊กกะแหล๋น(Jukkalan)」と「This Girl Is BADASS!!」は、大元のストーリーは、一緒なのですが、随所に違いがあります。
2つの作品は、双子のような関係だと思います。

「チョコレート・ガール　バッド・アス!!」は、ジージャーさんの魅力にあふれた作品だと思います。

多くの方に楽しんでいただけるといいなぁと思っています。

この発言は「ジージャーさんの「出演映画」を日本で観たい !!」にも載せています。

追記(2013.7.4)
「チョコレート・ガール バッド・アス!!」 の吹き替えのキャストについて

ジージャー・ヤーニン（ジャッカレン）：小清水亜美

ペット・ターイウォンカムラオ（ワン）：石原辰己

アコム・ブリーダクン（ルン）：西垣俊作

ティク・ボリブーン・ジャンルアン（ネーウ）：畠山豪介

チャラムサック・イエームカマン(ドゥアン)：入倉敬介

字幕　　　　松本抄子
吹替　　　　柏野文映「blue print」
吹替演出　椿　淳

小清水さんのジャッカレンの声とても役に合っていたと思います。
気の強いところとか特に。
ドゥアンの声が結構二枚目に感じました。

追記(2013.7.24)
「チョコレート・ガール　バッド・アス!!」で、ヌーンのお母さん、ピアックの手下のアフロの女性、ジャッカレンの幼い頃の声を当てられた関根早織さんのツイートです。
関根早織さんのブログの記事を見るまで、３人の声を一緒の方が当てているとは思いませんでした。

ブログ更新しました(*^^*)『◆出演情報◆チョコレート・ガール バッド・アス！！』 http://t.co/L90VVzLywU ご覧になって頂けたら嬉しいです！(^-^)

— せきねさおり (@orinjin) July 23, 2013