子育て中のジージャーさん

ジージャーさんの近況を知らせる記事がタイのサイト載りました。

○Thairathの記事
'จีจ้า'รับสภาพ"คุณแม่มือใหม่" เปิดใจติดลูกแต่แอบคิดถึงงาน
記事によれば、ジェイデン君が3ヶ月になり、新米お母さんとして育児している話が出ています。
出産してから十分に睡眠を取ることが出来ていません。
ですが、私達は、目が覚めることになれてきました。
幸運なのは、母(ジージャーさんの実母)が育児を手伝ってくれることです。
自分が子育てをする生活をこなしていることを回りも信じられないようだし、自分でも信じられないという気持ちになることがあります。
出産したばかりの頃は、イライラすることもあったし、仕事に戻りたいという気持ちもあった。
元のようになりたいと願うが、しかし、全く同じには出来ないだろう。
今は子どもが小さいので、仕事をセーブしている。
子どもが6ヶ月を過ぎたら、もう少し仕事をしたいと考えている。
いずれ女の子が欲しい。

ご自身で子どもを見ながら仕事に復帰というのは、たとえお母さんの助けがあったとしても並大抵のことではないと思います。
親として子どものことを心配する気持ちとても良く分かります。
独身時代の頃では考えられない経験を母としてたくさんされているんだと思います。

十分訳せていない部分もあると思いますが、ジージャーさんが母として奮闘されている様子が少しでも伝わるといいなぁと思っています。

「M&C แม่และเด็ก」という子育て情報誌の表紙にジージャーさんが載っています。
日本だと、ひよこクラブなどの育児雑誌にあたるものだと思われます。

出版社のHP
magazinedee.com M&C แม่และเด็ก

雑誌のHP
M&C แม่และเด็ก



こちらは、テレビの芸能ニュースのツイートとそのニュースの映像です。

'จีจ้า' เผย ลูกชายแพ้นมวัวอย่างแรง! ติดตามได้ใน 'ดาวกระจาย' 9 พ.ค. 56 twitter.com/polyplusfanclu…

— polyplus_jad_haiさん (@polyplusfanclub) 2013年5月9日

こちらのツイートには、息子さんが、乳製品のアレルギーである話が出ています。

追記(2013.5.15)
Facebookをされてない方は見られないかもしれませんが、雑誌の取材を受けているジージャーさんの写真が掲載されています。
自然な感じが素敵です。

I posted 13 photos on Facebook in the album ""จีจ้า" ญานิน ถ่ายนิตยสารที่ร้าน Wine Fusion" fb.me/A4XmHY4f

— City vivaさん (@CityViva) 2013年5月14日

追記(2016.8.7) リンク切れのため動画を削除