カンヌでの「The KICK」

カンヌでのフィルムマーケットでの写真のようです。
後ろに「The KICK」のポスターが見られます。

韓国のサイトの記事
○'칸 영화제'에서 두각을 나타낸 <전설의 검을 찾아서 : 더 킥>   2011. 05. 18
グーグル翻訳なので、正確さに欠ける部分があるかもしれませんが、上のサイトの記事の要約です。

「The KICK」ですが、仮題のようですが、「The KICK 伝説の剣を探して」と言うタイトルになっています。(直訳なので「伝説の剣を探して」の部分は正確ではないかもしれません。)

カンヌでは3分ほどの短い宣伝用のクリップが公開されたようで、それを見た世界各国のバイヤーたちは、代役なしで演じた俳優たちのリアルなアクションと、今まで見たことのない高速で強力なテコンドーアクションに魅了されたとも書かれていました。

フランス、インドネシア、香港、マレーシア、ブルネイ、シンガポール、ドイツ、トルコ、インド、台湾など10余りの国が配給を決めたようです。
また、アメリカ、イギリス、カナダ、スペイン、イタリア、メキシコ、中国、ロシア、オーストラリアなど40カ国からの配給したいという意思を表明したそうです。

日本の名前はないのですが、出来れば日本でも、スクリーンで観られたらと思っています。

公開時期に関しては、この記事では、今年の夏、韓国で封切る予定とありました。

追記(2011.0523)
すべて韓国のサイトなので、記述は韓国語です。
○더킥! 칸 영화제서 화제만발!!
K-Tigerのサイトにも記事が載りました。別の角度の写真にポスターが映っているのですが、蹴りを入れている一番左の人物が、もしかしたらジージャーなのかも。
このポスター、どこかでお披露目されるといいのですが・・・。

○영화 '더 킥'으로 영화계를 접수한다
出演者キム・ギョクスへのインタビュー記事です。
この記事には、８月初めに映画が公開すると書かれていました。

○신예 이관훈, 옹박 감독 신작 '더킥' 전격 캐스팅
「The KICK」では、主人公たちと敵対する役を演じる韓国の俳優さんです。

○‘더킥’ 캐스팅 예지원 국기원에서 1단 심사 치뤄
イェ・ジウォンさんが映画をきっかけに、テコンドーを始め、初段になったと言う話が出ています。
蹴りをしている写真も掲載されています。
映画の中でもこんな蹴りが観られるのでしょうか?

追記(2011.9.1)
敵役の俳優さんの記事です。
モデルもされているのかな、映画とはまた違う感じの表情を見せています。
○<옹박> 감독이 실물 보고 선택한 이 남자

韓国のwikiの「The KICK」の項目
○더 킥