マム・ジョックモックさんのコメント

マム・ジョックモック(ペットターイ・ウォーンカムラオ)さんのコメントがタイのサイトに載りました。

○"หม่ำ"คว้า"จีจ้า"แสดงตลก

タイ語で書かれている部分の概略です。
辞書を引きながらの訳なので、ざっくりとしたものになりますが・・・。

『2553年9月7日
マムはジージャーを楽しく演出する
コメディアンとして有名なマム・ジョックモックは監督作である新しい映画について話しました。
「Jakkalen」は、アクションヒロインであるジージャー・ヤーニンがヒロインを務めます。
「Jakkalen」は、私が監督し、出演します。
映画の中で、私は、叔父を、ヒロインのジージャーとは姪を演じます。
コメディ映画でアクションはあまり多くありません。
映画は、恋愛についての話で、今月半ばには撮影を始めます。』