タイのテレビ番組にジージャーが出演しました。

タイのテレビ番組にジージャーが出演しました。(Facebook　「Jeeja Yanin's News」より)
タイ語の訳ですが、辞書を引きながらなので、ざっくりとしたものですが・・・。

○จีจ้า แจ๋ว
จีจ้า,ยิปโซ,เตย เป็นตัวแทนผู้หญิงยุคใหม่ ร่วมโครงการของรายการแจ๋วทางช่อง 3 ซื้อกล่องแจ๋ว เพื่อช่วยผู้ป่วยโรคมะเร็ง
(訳：ジージャー、イップショー、トゥイは、新しい時代のを代表する女性として、がん患者を助ける為に可愛い小箱を買うというチャンネル３のテレビ番組に参加しました。)

Facebookの動画
http://www.facebook.com/video/video.php?v=137876762910485&ref=mf
http://www.facebook.com/video/video.php?v=138264092871752&ref=mf

○จีจ้า รักชาติ...รักมวยไ...
วันอังคารที่ 27 ก.ค.53 วันเข้าพรรษานี้ จีจ้าร่วมในรายการ รักชาติ...รักมวยไทย ช่อง3 เวลา 10.00 น.- 11.30 น.
(訳：夏安居に入る日、２５５３年７月２７日火曜日、チャネル３の「国家を愛する、ムエタイを愛する」と言う番組にジージャーが参加しました。)

Facebookの動画(番組の予告の映像)
http://www.facebook.com/video/video.php?v=137879722910189&ref=mf

○จีจ้า รักชาติ รักมวยไท...
จีจ้าเป็น1ใน8กรรมการในการแข่งขันในโครงการ รักชาติ รักมวยไทย
(訳：ジージャーは「国家を愛する、ムエタイを愛する」と言う競技番組に８人の審判員の１人として参加しました。)

MCの人、ジージャーを紹介するとき、かなり力が入ってます。
この番組は、ムエタイの演舞?を披露して、それに対してジージャーたちが感想を述べるもののようです。

Facebookの動画(番組の動画です。２つあります。)
(Clip 1/2)
http://www.facebook.com/video/video.php?v=138283566203138&ref=mf
(Clip 2/2)
http://www.facebook.com/video/video.php?v=138287826202712&ref=mf

Ong-Bak 3、DVD&VCDリリース

今年、5月に、タイで公開された「Ong-Bak 3」ですが、8月11日にタイで、DVDおよび、VCDがリリースされるようです。
DVDはリージョンコードの関係があるので、日本の機器でそのまま見ることは出来ませんが、VCDであれば、パソコンで問題なく再生できるはずです。
ただし、画質は落ちますが・・・。

Ong-Bak 3 [ DVD ]
Ong-Bak 3 [ VCD ]
リンクは、eThaiCD.comにはってあります。
こちらのサイトは日本からの注文も可能です。
価格は送料込みの値段になっています。
(他でも購入できるとは思いますが、今のところ、自分が分かっているサイトがここだけなので・・・。)

日本での公開時期が不透明なので、「Ong-Bak 2」の決着を見届ける為にも見てみたい気がします。

発売元(Happy)
Ong-Bak 3

この作品をスクリーンで観られる日は来るのでしょうか?

追記(2010.8.26)
ThaiFilmJournalの記事「Ong-Bak 3 on DVD in the U.K. in October」によれば、10月に、イギリスで、DVDとBDが出るそうです。
イギリスでのリリースと言うことで、英語字幕が付くと思われます。

5年後、10年後・・・・

「チョコレート(邦題:チョコレート・ファイター)」のタイでの公開は、2008年2月でした。
2009年8月、「RagingPhoenix」が公開されました。
そして今年、新しい映画の撮影が始まろうとしています。
タイのサイトの情報を見ていると「Jak-ka-len」でのアクションは、前作の２作品ほどハードなものにはならないようです。
前作２作からはどうしてもアクション女優として見られがちですが、私は、華麗なアクションに加えて、とても表現力のある女優さんだと思っています。

なので、ハードなアクションシーンがなくても、きっと素敵なジージャーが見られるのではないかと思っています。
そろそろ、撮影も始まるのでしょうか?

今日、NHKの「歌うコンシェルジュ」と言う番組でブルース・リー特集番組のことが取り上げられていました。

7月26日(月)は、「それはブルース・リーから始まった 最強アクションを巡る旅」として、俳優倉田保昭さんがブルース・リーの足跡をたずねて香港を旅します。
27日からは、映画が放送されます。
7月27日(火)『燃えよドラゴン』　１９７３年・アメリカ／香港
7月28日(水)『ドラゴン危機一発』　１９７１年・香港
7月29日(木)『ブルース・リー　死亡遊戯』　１９７８年・香港／アメリカ

『燃えよドラゴン』は、今年の1月に早稲田松竹で「チョコレート・ファイター」と二本立てでの上映がありました。
また、「チョコレート・ファイター」の製氷工場のシーンは、『ドラゴン危機一発』へのオマージュであるとも聞きます。
この機会にブルース・リーを見直してみるのもいいかなぁなんて思っています。
今年は、ブルース・リー生誕70周年だそうです。
ブルース・リーの作品は、今でも色あせることがありません。
彼は、スクリーンの中で輝きを放っています。

早稲田松竹で「チョコレート・ファイター」が上映されたときに書かれていたキャッチコピーが『ブルース・リーのごとく吠え、ジャッキー・チェンのように高所で戦い、ジェット・リーのように華麗に舞う・・・アクションの新たなる継承者をその目で目撃せよ!』でした。
5年後、10年後、ジージャーはどのように語られることになるのでしょうか?

タイが舞台の映画「沈黙の聖戦」

以前、タイが舞台の映画「MAXX!!!　鳥人死闘篇」を観ていたら、佐野ヒロさんが出演されていていました。
今日、テレビを見ていたら、7/28に、テレビ東京の夜の映画番組(水曜シアター)で、スティーブン・セガール主演の「沈黙の聖戦」の放送されると番組の宣伝が流れていました。
タイが舞台ということで、こないだのようにどなたか出演されていないかなぁと思っていたら、「チョコレート・ファイター」で、No.8を演じたポンパット・ワチラバンジョンさんが、モンコルと言う役で出演されているそうです。

映画はまだ観ていないのでどんな役がらなのかは分かりませんが・・・。

追記(2010.7.21)
すいません。放送日ですが、7/28です。
ということで、本文の方も訂正しました。
今日だと思ってチャンネルを合わせた方、すみませんでした。

追記(2010.8.1)
「マッハ!!!!!!!」でドンを演じていた方(ワンナキット・シリブット)も出演されていました。
ポンパット・ワチラバンジョンさんですが、最初は気がつきませんでした。
役名をいわれて、おおって感じでした。
スティーブン・セガールのアクションは部分的には彼自身ではなくスタントの方なのかなぁなんて思いながら観ていました。
顔が見えないアクションシーンの動きがなんだかとってもシャープだったので。

Neuchatel International Fantastic Film Festival (NIFFF) 10th Edition(スイス)

スイスで、7月４～11日に行われたNeuchatel International Fantastic Film Festival (NIFFF) 10th EditionのNew cinema from asiaの部門で、「Raging phoenix」が上映されました。
上映は、7/10と、7/11にそれぞれ一回ずつ行われました。

一般公開ではありませんが、海外の映画祭での上映は結構あるように思います。

Swissinfo.chのサイトに映画祭の記事が載っていました。
中文の2010.6.25の記事です。
○到奇幻电影节，看非同寻常电影
「Raging Phoenix」に関しては『此外还有泰国电影Rashane Limtrakul的《怒火凤凰》(Raging Phoenix)』と言う記載がありました。

「チョコレート・ファイター」に出会って

映画「チョコレート・ファイター」に出会って１年がたちました。
「チョコレート・ファイター」と言う作品に出会い、ジージャーに出会い、そして、そのことを通じて、多くの人と出会いました。
一つの映画作品で、これほどまでに影響を受けた作品は、はじめてです。

FacebookのJeeja Yanin's Newsによれば、「チョコレート２(邦題はチョコレート・ファイター２?)」は、すべてのパートを日本で撮影する予定だそうです。
そうなれば、ジージャーも、映画関係者も、日本に長期滞在することになるのでしょう。

もしかしたら、どこかで、撮影をしているジージャーに出くわすかもしれません。
もうすぐ撮影が始まる「Jak-ka-len」も楽しみですが、やはり、「チョコレート２」に、今から、ワクワクしています。

大阪アジアン映画祭2011

大阪アジアン映画祭のサイトを見に行ったら、『大阪アジアン映画祭2011』、来年3月に、開催決定とありました。まだ、半年以上先の話ですが・・・。
今年は、ジージャーの「ジージャー：頑固に、美しく、猛々しく　Raging Phoenix」を観ることが出来ました。
来年は、どんな作品が上映されるのでしょうか?
新しい作品との出会いを楽しみにしたいと思います。

「Jak Ka Len」のこと ２

FacebookのJeeja Yanin's Newsに「Jak-Ka-Lan」の新しいニュースが載りました。
撮影は今月半ばから始まる予定であること、おじさんと孫の話で、ジージャーは孫を演じると言うこと、そして、ラブストーリーで、アクションシーンはあまり多くないとありました。

ラブストーリーですが、「Jija's funny love story」とタイ語が訳されていたので、単なる恋愛ドラマというわけではないようです。

書かれてはいませんでしたが、たぶん、おじさんは、ペットターイ・ウォンカムラオさんが演じるんでしょうね。
ラブストーリーってことなんで、これまで見ることが出来なかったジージャーの一面が見られるかもしれないです。

写真はタイのテレビ番組での様子です。
タイのテレビではいくつか、シチュエーションコメディなどにも出演しています。

○"หม่ำ"ปลื้ม!"เอ็ม"รับป.โทปลายปีฟุ้งโปรเจ็กต์หนังดึง"จีจ้า"เล่น"จั๊กแหล๋น"

話している内容は分かりませんが、ジージャーの名前が出てくるので、彼女に関しても何か話しているのだと思います。サイトの記事には、ジージャーの写真も載っています。

追記(2010.7.3)
「Jak-Ka-Lan」ですが、役がらはおじさんと姪っ子のようです。
楽しみだなぁ。(^^)

Montreal's Fantasia Film Festiva 2010(カナダ)

カナダのモントリオールで7/8～7/28の期間で「Fantasia Film Festiva」が開かれます。
そのフィルムフェスティバルで「Raging Phoenix」が上映されます。
上映は7月20日午後5時20分からです。(上映スケジュールのページ)

日本のスクリーンでも観たいぞぉ。

○Fantasia International Film Festival promo HD