« 韓国で「Raging Phoenix」が公開に | トップページ | タイで、「Ong-Bak 3」 が5月に公開 »

2010/03/19

「Raging Phoenix」UK版DVDとBDの特典映像について

1862jija02c

3/5の『UKで、 4月に「Raging Phoenix」のDVDとBDが発売に』の記事にも追記をしたのですが、UK版のDVDとBDには特典映像が入るそうです。

Twitchfilm.netにあった記事
RAGING PHOENIX on UK Blu-ray

映像特典に関しては、『Special Features include: B-Roll Action Scene footage; interview gallery; trailer gallery; Dolby Digital Thai 5.1 (DVD); DTS HD Master Audio 5.1 Thai (Blu-ray); optional English subtitles.』と言う記述がありました。

どんな映像が収められているか楽しみです。

B-Roll Action Scene footageのB-Rollが分からなくて調べてみたところ、
(1) ドキュメンタリーやインタビュー番組の編集に使うために、メインの場面のほかに別撮りしておく場面(たとえば周囲の建物などの情景)のことで、日本語ではセカンドロールまたはセカンドテープ、または (2) たとえばプレス発表の際にマスメディアに提供される素材映像(資料映像)という意味で使われる業界用語のようですとのことでした。

「B-Roll」の意味について書かれていたページです。
なるほど!訳語発見 ?英語翻訳の現場から

|

« 韓国で「Raging Phoenix」が公開に | トップページ | タイで、「Ong-Bak 3」 が5月に公開 »

チョコレート・ソルジャー」カテゴリの記事

DVD,BD」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37986/47850350

この記事へのトラックバック一覧です: 「Raging Phoenix」UK版DVDとBDの特典映像について:

« 韓国で「Raging Phoenix」が公開に | トップページ | タイで、「Ong-Bak 3」 が5月に公開 »