« Amazon.com 「Raging Phoenix」DVD顛末記 | トップページ | Jija Yanin "Journey Club : Treasure of Andaman Sea" »

2010/03/02

怒火鳳凰RAGING PHOENIX(Malaysia version) DVD

Dvdmalaysia

『怒火鳳凰RAGING PHOENIX(Malaysia version)』、このDVDには、タイ語に、中国語、マレー語、英語の字幕がついています。
英語字幕ですが、全部確認したわけではありませんが、海賊版のDVDとは若干英訳が違うようです。

DVDを再生させると、配給会社のRAM EntertainmentとDVDの販売元のPMP entertainmentの宣伝ということで、「十月圍城」「THE COFFIN」と言う作品の予告が流れます。(早送りも出来ません。強制的に見せられます。「THE COFFIN」は、ホラーっぽいので苦手です。)

メニュー画面のバックには、Dueのバンドの曲が流れます。
(メニュー画面の図柄も、使っている曲もタイ版とは違います。)
字幕の文字は、本編の映像にかからない位置に出ます。
英語字幕付きの「RAGING PHOENIX」が観たいという人にはいいのではないでしょうか?
タイのパッケージは落ち着いた色合いなのですが、マレーシアバージョンは、怒りの炎をあしらったような感じになっています。
Yesasia.comで取り扱いがあります。

追記(2010.3.3)
特典映像はありません。
個人的にはメイキング映像とか見たかったなぁ。


追記(2010.3.21)
実はラスト近くでタイ版ではあるのにマレーシア版ではシーンが飛ぶという場面がありました。(ラストの方で、まだ意識がはっきりしないドゥが、指を動かし、立ち上がってふらふら歩き出して、酔拳使いと赤毛の男に倒されるというシーンのうち、立ち上がって倒される寸前のところまでが抜けています。)
購入先に問い合わせたところ、カットされているとのこと。
カットになるようなシーンではないと思うのですが・・・・。
あと、シーンが飛んだあと、ノイズが出るので、その点に関しても問い合わせ中です。

|

« Amazon.com 「Raging Phoenix」DVD顛末記 | トップページ | Jija Yanin "Journey Club : Treasure of Andaman Sea" »

チョコレート・ソルジャー」カテゴリの記事

DVD,BD」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37986/47704705

この記事へのトラックバック一覧です: 怒火鳳凰RAGING PHOENIX(Malaysia version) DVD:

« Amazon.com 「Raging Phoenix」DVD顛末記 | トップページ | Jija Yanin "Journey Club : Treasure of Andaman Sea" »