映画｢Chocolate｣のメッセージ

写真は映画「Chocolate」の冒頭に出てくる監督のメッセージです。

日本語字幕では『本作を撮るきっかけは、才能ある子供たちに出会ったことでした。
彼らの無限の可能性が解き放たれ、無償の愛が注がれますよう。
プラッチャヤー・ピンゲーオ』

英語字幕では『The making of this movie was inspired by a group of very special children and a personal imagination.
To unleash the amazing potential of human movement That is not often seen in everyday reality.
To be an encouragement to the parents and the unconditional love given to all the special children in the world.』と書かれていました。

この作品の大きなメッセージは、この言葉にあると思います。
｢Chocolate｣は大きく分ければ、アクション映画というくくりに入る作品だと思います。
ですが、この作品は、単なるアクション映画という枠を超えているのではないかと思っています。
観る側のとらえ方ひとつなのかもしれませんが・・・。
少しでも、多くの人に、作り手のメッセージが届いたらいいなぁと思います。