韓国のDVD事情

今年に入ってから、ネット検索すると「The KICK」の韓国公開バージョンと思われる映像が、ネットに違法にアップされているのをいくつも目にしました。
映像と一緒に添えられていた画像が、上の写真です。
タイ語のセリフには、韓国語字幕がついていたのでしょう。

韓国でDVDが発売されたのかと思って、検索してみたのですが、パッケージのDVDが発売された様子はなく、映像のダウンロード販売がされているようでした。

映像データ(AVIファイル、MP4ファイルとも)が3500ウォン、日本円にして240円弱です。
いくらダウンロード販売でも映画一本250円って、レンタル並みというか・・・・。

これだと、映画館に人は入らないんじゃって思います。

実際、韓国での「The KICK」の興行成績は今ひとつでした。
韓国の芸能ニュースでは、合作映画は元来当たらないものという発言もあったようです。

そして、販売された映像が直ぐにネットにアップされてしまう。
数年前のニュースですが、「違法ダウンロード横行に「まいった」　韓国DVD事業からハリウッド勢全面撤退」「違法ダウンロード爆増でDVD売れず、ついに韓国からハリウッドの全映画会社が撤退」と言う記事が出た頃から、変わりなく違法ダウンロードも横行してるということなんでしょうか・・・・。
これって悪循環以外の何ものでもないと思うんです。
対価を払わなければ、自分たちが楽しみたいと思う映画も作られなくなるかもしれないという発想はないのかなぁ。
そのあたり少々残念に感じています。

ジージャーさんの新年のコメント

YANINFANCLUBから、ジージャーさんの新年のコメントがアップされました。
ジージャーさんから「トム・ヤム・クン２」、「チョコレート２(チョコレート・ファイター２)」の２作品のタイトルが聞けたことが良かったです。
作品の完成を待っています。
そして、これらの作品が日本で観られることを願っています。

○010112 Jija Yanin Happy New Year 2012

この発言は「ジージャーさんの「出演映画」を日本で観たい !!」にも載せています。

追記(2012.1.4)
タイのサイトに掲載された直筆のメッセージ入りの写真のあるページ。
ジージャーさんの他に、ナテジュ、テミー(ケイ・キム)のコメント入りの写真もあります。

新年のコメントもしくは、抱負だと思うのですが、文章が掲載されているページ。
13にジージャーさんのコメントの文章が出ています。

2011年を振り返って

今年のお正月に、「チョコレート・ファイター」のコミックスを描かれた森川ひさしさんが、描いたイラストです。
今年の初夢にふさわしいイラストだったと思います。
まだ、実現されたわけではありませんが、きっといつかこのイラストのような対決が観られることを願っています。

日本では、ジージャーさんの2作目である「チョコレート・ソルジャー」がDVD化されました。劇場公開にならなかったのは残念ですが、作品を日本で観ることが出来たのは良かったと思います。
作品の感想はいろいろだと思いますが、「チョコレート・ファイター」に続いて、多くの人がこの作品を目にしたのだと思います。
そして、タイでは、4月に主演3作目の「Jukkalan」が、12月には、4作目の出演作となる「The KICK」がタイで公開されました。
どちらの作品もまだ、日本での公開は、未定ですが、いつの日か日本で観られることを願っています。
できれば、スクリーンで、ジージャーさんの演技、アクションを楽しみたいです。
そして、さらなるジージャーさんの活躍を願っています。

また、今年は、日本にも、タイにも、大きな自然災害がありました。
いろいろなことが大きな影響を受けた年でもあったと思います。
だんだんと報道されることが少なくなってきていますが、大変なことが終わったわけではないと思います。
ですが、その大変さの中にあっても、人々が前に進んでいけることを願っています。
忘れないこと、思い続けること、自分に出来る事を探し、自分の出来る事をするということをやめてはいけないと思っています。

2012年がみなさまにとってより良い年でありますように。

ขอบคุณ มาก ค่ะ(Khob khun Mark Ka)

『ขอบคุณ มาก ค่ะ(Khob khun Mark Ka)』は、｢とてもありがとう（Thank you very much）｣と言う意味のタイ語です。

ジージャーさんのファンということで知り合ったタイの方から、「Jukkalan」のDVD、VCD、「Jukkalan」のことが掲載されている雑誌や新聞、販促のグッズ、タイ映画のDVDなどをいただきました。

ジージャーさんのファン同士ということで始まったやりとりですが、ずっとやりとりをさせていただいています。
大変ありがたいことだと思っています。

日本では手に入ることのない雑誌や新聞など、本当に貴重だと思います。
すべてタイ語なので、すべて読み解くことは難しいのですが、いつか必ず、これらをきちんと読んでみたいと思います。

Khob khun Mark Ka

「The KICK」のことを紹介したテレビ番組

12月22日の「The KICK」の映画公開ともない、映画の宣伝を兼ねたテレビ番組がいくつか放送されました。
そんなテレビ番組を紹介したいと思います。

1本目は、マムさん家族が食堂で食事をしているところへ、絡んでくる2人組を、ジージャーたちが撃退?するというちょっとしたアクションのシチュエーションがある番組です。
実際にはもっと長い番組で、前半は、マムさんと息子と娘で過ごす様子が流れています。
(マムさんの息子さんは「Powerkids」という映画にも出ています。)

その後、この動画の場面になります。
ケイ・キム、ナテジュ、ジージャーの順でアクションを披露し、こてんぱんにやられた2人組を更にマムさんがどつくという。(^-^;)
トークでは、映画の話しをしているようです。
ナテジュとケイ・キムの2人がソムタムを作る場面もあります。

○ที่นี่หมอชิต The Kick 1/2

○ที่นี่หมอชิต The Kick 2/2

こちらは、タイの名所を訪ねる形になっている番組です。
ジージャーさんの髪がまだ長いので、撮影されたのは、数ヶ月前だと思われます。
ナテジュの髪型も今とは違います。
ナテジュのこの髪型はちょっとに合わないかも。(^-^;)

○ว้าว! ดารา @ The kick วอนโดนเตะ

「The KICK」のプレスプレビュー

12月20日、タイのCentralWorldにあるSFWorld Cinemaで、「The KICK(วอนโดนเตะ )」のプレスプレビューが行われました。
プレスプレビューでは、ジージャー、ナテジュ、ケイ・キムの3人によりアクションデモが行われました。
今回は、スタントの方も入ってのアクションの披露となりました。
それぞれが見せているアクションは、映画の中で、それぞれがこなしているアクションだと思われます。
また、この作品は、テコンドーでのアクションがメインということで、子どもたちによるテコンドーのデモンストレーションも行われました。

写真の掲載のあるページ(タイ語)
○วอนโดนเตะรอบเพรส (20/12/54)
ได้มีโอกาสไปชมภาพยนตร์เรื่อง "วอนโดนเตะรอบเพรส" เลยเก็บภาพบรรยากาศและทีมนักแสดงมาฝากกันครับ "ทีมนักแสดงและผู้กำกับ"

プレスプレビューでのアクションの映像
○111220 'The Kick' press preview show

○Action Show - The Kick วอนโดนเตะ


○20/12/11 จีจ้า-แทจู-เคคิม [วอนโดนเตะเพลส]

MangoCafeでのインタビュー

14日の朝に、放送されたMangoCafeの映像です。
テミー、ナテジュ、ジージャーの順でアクションの披露があり、その後、監督を交えてのインタビューになりました。
放送は、14日でしたが、収録は少し前だったようです。
写真は、FacebookのMangoTVのページに掲載されていたものです。
キム・ギョンスクさんですが、芸名がテミーになったと言う話でしたが、「The KICK」のインタビューや記事などでは「ケイ・キム」で統一されているようです。

Mango Cafe
รายการ Mango Cafe 14 ธ.ค. 54 Part6
ช่วงร้องเล่นเต้นคุย โดย กุ๊กกิ๊ก สินธนา ร้องเล่นเต้นคุย พบกับการสัมภาษณ์ ผู้กำกับและทีมนักแสดงจากภาพยนตร์ เดอะคิกส์ วอนโดนเตะ (ปรัชญา ปิ่นเเก้ว , จีจ้า ญาณิน , นาเเทจู , เคคิม , ล่ามภาษาเกาหลี )

トニー・ジャーさんが怪我?!

第一報は、ツイートでした。
Pongsuk Hiranprueckさん(@nuishow)のツイートで
จา พนม ยีรัมย์ ประสบอุบัติเหตุขณะถ่ายทำภาพยนตร์ 3มิติ "ต้มยำกุ้ง ภาค2" โดนมอเตอร์ไซค์ทับเอ็นต้นขาแตก เข้าเฝือกและอาจต้องนอนยาว2เดือน

ツイッターでトニーが怪我をしたらしいと言うこのツイートのことを教えていただきました。
ツイートの内容ですが、トニーさんが、「トム・ヤム・クン２」の撮影中に、オートバイの事故で、足の骨を骨折したというものです。治るまで２ヶ月かかるとも書かれています。

ただ、このトニーさんの話は、ツイート以外に、情報が少なく、検索してそのことにふれている記事が見つかりませんでした。
そんな中で、トニー・ジャーさんについて話されているニュース映像が見つかりました。
かなり重い動画ですが、下の動画がトニーさんについて話されている部分を切り取った物です。

○TonyJaa　accident

こちらの動画は、検索していて、見つけたものです。
○จา พนมผิดคิวหามส่ง รพ.13 Dec 2011

どういう状況での事故、怪我だったのか分かりませんが、早く怪我が良くなることを願っています。
トニーのアクションは、やはり彼でなくては出来ないものですから。

追記(2012.1.1)
トニーの怪我について、白田麻子さんに、動画とツイートの文章を見ていただいて、どういうことが話されたり、書かれているかを教えていただきました。
『オートバイに足を引かれて、ふとももの筋（腱とも訳す）が切れた。ギプスをはめなくてはならず、全治約2か月。』とのこと。
骨折はしていないようです。
怪我が治って、早く復帰されることを願っています。

ウェティ・ナムジャイ・タイ【大洪水被災者支援】

12月初めに行われた、ウェティ・ナムジャイ・タイ【大洪水被災者支援】での写真です。
この写真は、Facebookのサハモンコンのページに掲載されていたものです。
タイランドハイパーリンクスの記事によれば、このイベントは、タイのテレビ局CH3主催のもので、 バンコク・セントラルワールド前の特設ステージにて、コンサート、チャリティーオークション、チャリティTシャツ販売、募金活動などが行われたそうです。
ジージャーさんは、サハモンコンフィルムのブースで活動されていたようです。

MOCTのニュース映像(少し重たいですが・・・)
บรรยากาศคอนเสิร์ตเฉลิมพระเกียรติ “บ้านเรา บ้านพ่อ” เซ็นทรัล เวิลด์

タイランドハイパーリンクスの記事
ウェティ・ナムジャイ・タイ【大洪水被災者支援】

かわいいバンコク　ジージャー＝ヤーニン ウィサミタナン
(かわいいバンコクの写真は「ウェティ・ナムジャイ・タイ」で撮影されたもののようです。)

同イベントで、「The KICK」の宣伝が行われた様子について書かれた記事
THE KICK วอนโดนเตะ ขึ้นเวทีรวมใจช่วยน้ำท่วมของครอบครัวข่าวช่อง 3

EFM94への出演(｢The KICK｣のプロモーション)

ジージャー、ナテジュ、テミーの3人は、EFM94の番組に出演しました。
その時の動画です。
終始和やかに話しのやりとりがされている様子がうかがえます。
話していることが分かると、楽しいだろうなぁ。

レディボーイのDJ NUIさんって瀬戸康史君にちょっと似てる気がする。

○แฉแต่เช้า-The Kick 1/3


○แฉแต่เช้า-The Kick 2/3


○แฉแต่เช้า-The Kick 3/3